翻译:phil 蓝光校对修订:Haleyrink1897
把你的脑袋像这样 手臂和头顶呈一个三角支撑
脚像这样 挺起来
行走的最佳方式
孩子你们在干什么？
都快进屋
没看见在下雨了吗？
1960，夏
亨利，是你吗？
是的，公主 我从花园门口进来的
你冒着生命危险来找我 亨利，你疯了
我为你疯狂，公主
欢迎来到营地
列队！
迪迪埃，从这句开始: “我为你疯狂，公主。 ”
我为你疯狂，公主
闭嘴，傻瓜. 我父亲正掐算着你的死期...
快点.
放下那个盾牌.
都别吵吵! 擦一下你们的脚再进来! 达哥斯塔，擦下你的脚!
都在吵什么!
你是什么野人吗?
我不想夸张什么, 但这天气实在太糟了!
当心别感冒，没感冒吧，嗯?
要闹让他们到外面去闹.
进了教室就保持清静!
有什么好笑的!
你们还不打算上床睡觉?
身体右边侧睡.
别装睡.
你不觉得丢人 当着你朋友的面哭哭啼啼?
你还傻站着做什么? 快睡觉去.
睡吧.
你们怎么都还不睡? 睡觉了!
熄灯！别看什么书了.
晚安!
- 我们不是还有个牌局? - 不，今晚电视上有个电影我要看.
你要看那部电影? 是部好片子，我看了六遍.
- 你们还在走廊闲逛什么? - 手里拿的什么?
这个，这是个意见箱.
明天我会讲的 等大家在院子里集合的时候
还要重新漆一下
- 为欢送会准备的? - 猜对了.
很好，孩子们会喜欢的.
你要看那部电影吗?
我讨厌外国电影. 看着蛋疼, 你懂的.
野草莓
别闹了!
德卢，闭嘴!
觉得我们有吵到你们就讲.
嗯嗯, 也告诉我们.
稍微安静点
我看不懂，解释一下，德卢.
你没受过教育.
你是个文盲. 他就是个文盲.
看不懂就闭嘴, 有人看得懂.
德卢发火了.
开什么玩笑.
- 真是烦人! - 不可理喻!
看你的烂片吧!
一起玩会吧，菲利普.
不了，我累了.
别走，我们只是开开玩笑.
你要走？看完再走.
晚安，傻逼们!
他什么也没有.
打的什么牌!
不是我好奇
但我问遍了所有人
为什么一头金发的姑娘会长黑色的阴毛
你真是个他妈的煞笔! 我们继续玩牌. 一对豹子.
算你不走运. 同花, 大你.
我们用他的电筒继续.
想也别想! 别想浪费我的电池.
- 菲利普? - 谁?
- 是马克. 我们需要蜡烛. - 好的，等一下.
- 我进来了. - 别进来，等一下!
你想干什么?
借一下你戏剧课上用的蜡烛.
外面停电了. 我们还想打会扑克.
老大回来了!
啊！蜡烛!
有人会拿着蜡烛干蠢事.
- 你会用蜡烛去干蠢事吗? - 滚.
你就像德卢. 你喜欢听下流故事.
你才喜欢听下流故事.
你们两是一对八婆情侣!
你真是个混蛋!
你要干什么?
他水多得像个熟透的桃子!
还打不打了?
记着我的同花顺
鬼!
刮这么大的风，我睡不着.
抓牌
- 我不在抓？ - 抓快点!
停电了倒想看电视了.
哦，是啊，妈的.
他真的心不在焉!
- 一起来玩. - 谢了，不过我要睡了.
人家是文化人!
还有什么要对我说的?
谁? 我? 你想要我说什么?
菲利普，过来.
我等下还你蜡烛.
这布告板怎么样?
还不错.
别摸，油漆没干
把手指印遮掉
先在这待命
等公主和亨利牵手，再上来说台词
灯光，跟住国王
让-保罗，从“闭嘴，傻瓜”这剧台词开始
闭嘴，傻瓜. 我父亲已经掐着你的死期了. 派士兵要你的命.
我的公主, 摸摸我的胸口.
天煞的! 这眼前的是什么, 在我自己的宫殿，在我眼皮子底下?
我女儿和这混蛋在一起!
胡子要掉了.
认真听着，这是一出悲伤的场景.
你的女儿爱上了 你最大仇家的儿子.
严肃点, 你们俩也是. 要演出你们是一对爱人的感觉.
很好笑吗.
握住他的手.
让-保罗, 你演的是个女孩. 在爱人面前要有点紧张无措的感觉.
我的公主，摸摸我的胸口.
天煞的！ 这眼前的是什么, 在我自己的宫殿，在我眼皮子底下?
等一下.
我们的走路方式就是最好的行走方式
一只脚前一只脚后, 一二一 一二一
好了，都别闹了，靠!
如果你们这么不认真，说出来好了.我也不在乎教你们
我们可以学点别的.
意见箱
亲爱的孩子们，老师们
我们聚在这里讨论...
我们的欢送会.
你们肯定注意到了眼前的这个...
小箱子. 像个信箱.
你们都注意到这个箱子了?
安静，都安静.
箱子上写的字:
"意见箱"
‘意见箱’是什么意思?
意思就是每个在我们营地的孩子...
都有权利和义务...
在纸上写下他的意见和想法...
所以我们今年的欢送会...
可能会取得比往年不同的成功
每个人都尽可能的，把他的想法意见...
写下来塞进这个小箱子...
提出你们的意见、建议.
让我说完.
在晚会前的几天...
我们会看箱子里的建议信.
把所有点子加以权衡后...
由我做主席的教师委员会会决定
意见信被采纳的人...
会被授荣誉营员.
你爸爸真有主意.
谁想听你的意见，自作聪明又孤僻的家伙.
哦，吹号角好快乐。
你学的可真像！
你们就等着这一信箱的废话吧！
集合了大家。
你觉得这很好笑？
怎么了 哭什么？
- 告诉我怎么了。 - 是菲利普。
- 他怎么你了？ - 他不跟我说话。
这就是你为什么在哭？
你也别理他。
用同样的方式惩罚他。
但我想和他说话。
是马克。 我们能进来吗？
当然可以。 进来。
来还你蜡烛。
要我把蜡烛。。。放这了？
就搁这吧。
- 你的未婚妻？ - 还没定下来。
那就是女朋友咯？
很可爱。
- 她叫什么名字？ - 尚塔尔。
- 他不想谈这茬。 - 我根本不介意。
看得出来他根本不想我们谈论她女朋友。
嘴很性感。
你老是看书。
书书书。
这是打飞机的手势。
走了，我们走了。
知道我怎么看书呆子的？
好好给你上个一课！
那天晚上我遇见了一个女孩，把我迷倒。
她有一双大眼睛，蓝色的大眼睛。
她有一个大鼻子，红色的大鼻子。
她有一个小洞，长在她膝盖往上。
我坐在她的大脚上。
不！ 别吐在我的现象学书上。
睡觉了。
我也睡觉去了。
睡觉了？
- 谁？ - 菲利普。
进来。
一个人不敢睡？
- 你睡了？ - 是啊。
- 那我走了。 - 妈的，既然来了，坐下。
有什么心事？
坐下。
想和你谈谈。
一些困扰我的事情
什么事困扰你？
我知道，这事说出来都晚了。 还很蠢。
有点难解释。
不过我想。
大伙之间不应如此孤立。
说的好！
- 别笑话我。 - 一点也不。
我的意思是。
我们教育那帮孩子，分工有责。
教员之间很少接触。
- 就这事让你睡不着？ - 是的。
为什么我们的孩子不能一起玩游戏？
为什么我们各自为政？
我们应该团结一致。
如果我们两个班联合起来。
我在这就是带薪休假。 不是来教书的。
我明白。
借我支烟抽？
总之。
为时已晚。
这种形势已经成形。
请原谅，我直说吧。
你搞的那些活动，唱歌，跳舞，戏剧。
你做你喜欢的事，但我不喜欢教这种累人的事
我敢肯定我班里的孩子不喜欢这些活动
你为什么不去找德卢说说？
他肯定喜欢你那套。
说两句就走！ 你还真是个敏感的家伙。
算了当我没提。
不，等等。
这就是你要说的话？
你想要我班上的孩子和你们玩？就这些事？
- 可以先试一下，如果你愿意帮我。 - 在哪里？
让我说完。
如果你愿意帮忙，我会让我的孩子们做做运动。
我一直忽略了体育课。
- 我还挺内疚的其实。 - 你说什么？
再说一遍，我没听懂。
因为我是这家夏令营老板的儿子。
别说废话。
我不知道。
我觉得很失落。
你瞎担心什么。
你看得那些书对你也没什么帮助。
我是唯一一个
有问题的人？
有意思。
为什么你跟我说这一些？
我找你倾诉
自然是因为。
- 大家都很佩服你。 - 是啊！
我长了只大嘴巴，大家都听我在讲。
来，朋友，喝一杯。
事实上。
我希望我们可以。
成为朋友。
朋友？
我们还不是朋友？
说出来不容易，不是吗？
你说的‘朋友’是什么意思？
就是字面意义上的朋友。
让我们的孩子一起玩。
交流沟通。
就是这样咯！
啊！妈的。
对不起。
有什么好处？
我的意思是。
你能给我什么好处，你能为我做什么。
当然有了。
- 都说出来吧 - 是的。
那你愿意？
你。。什么意思？
你也有需要我帮忙的？
这不重要。
我没想好。 我还没想好。
我可能有什么需要的东西。
现在，我们是朋友。
人总有要靠朋友的时候。
走开。
不是很严重。
我们会把你养好的。 就这样告诉你的父母。
你有点过分了。
看，你的小宝贝们都弱不禁风的样。
别奸笑了。
来剧院，今天下午。 排戏很清静。
接下来是战斗场景。
马克的队伍，上场。
你在听吗？
你跟着国王。 你们俩，过来。
对着将领说台词。
- 我们投降。 放过我女儿。 - 就这样。
到时候好好演。
都知道该怎么做了。
现在来排练。 别忘了，这是戏剧。
为了乐趣，没有输赢。
好了开始吧。
灯光！
开始，迪迪埃。
陛下，既然命运如此安排。
我会战斗到最后一口气。
你侮辱了我的荣誉。 给你最后一次机会，把伊莎贝尔带回来。
士兵们，要勇敢。 王国岌岌可危。
救出我的女儿。
- 你就喜欢看孩子们打架！ - 这都是你的主意
你疯了吗！
不是我的。 德卢老师班上的男孩借给我们的。
- 喜欢裸体女孩？ - 是的，我喜欢。
真他妈带劲。
我不允许你们看这种东西，书没收了。
都吵什么吵？
现在是午休时间。身体右侧睡 。
你都快跑断气了。
那天在剧场的闹剧并非偶然，是吧？
都是你计划好的。
不知道你说什么。 我计划什么？
我为什么要这么做？
看孩子们闹成一团你好幸灾乐祸。
好取笑我。
为什么？
为什么呢？
以为我没注意到？
你怂恿那帮孩子就是要惹毛我。
你就是要嘲弄我。
因为那晚你看到我。
因为那晚，你在我房间看到我
所以你想。。。
我才不在乎你那点爱好。 又不关我什么事。
那你为什么要捉弄我？
你要我帮你的忙。
究竟你想要什么？
- 和你之间的伟大友谊啊！ - 我受够了你的含沙射影。
谁晚上不在自己房里做点见不得人的事
人都是一样的，哥们。
别装作不信
- 但我不是最糟的。 - 别说了。
也许你隐藏得更好。
如果我偷偷进你的房间，我也会撞见点什么的。
是啊，撞见什么？
- 总有些见不得人的事。 - 什么？ 什么？
一些小小的私人爱好。
我亲爱的奶奶，她会说:
你头上有蝙蝠在飞。
你头上有蝙蝠在飞！
你头上有蝙蝠在飞意味着你是疯子，你疯了。
很有趣，这一切本来就是你的主意。
‘我希望我们能够成为好朋友，马克。 朋友。’
出于恐惧，你来讨好我。
怕我告诉大家我所看到的，是吗？
你不会说出去的。
可怜的家伙！
猥琐的家伙！
你快吓的拉裤子上了。
我不想和你扯上任何关系。
营地老板的大眼睛公子！
我不想和你扯上任何关系。
亲爱的，这个星期日你一定要来我这一次
我非常需要你。
主管室。
你想干什么？
我只是想，也许。
进来。
谁要来点！
- 是笑我吗？ - 不，我发誓。
算了，伙计们。
杰拉德刚刚讲了一个笑话。 有点小黄。
给菲利普也讲一遍！你会笑崩的
不，我不想再讲一遍。
杰拉德，再讲一遍你的下流笑话。
- 还讲？ - 这笑话也许他早就听过了。
是一个已婚男人的笑话。
一天晚上，经过了十年的婚姻。
他爬在床上与他的妻子。
突然，他要她翻身。
然后他就直接后入他的老婆。
女人很不习惯，很是惊讶。
不管怎么说，她还是让他操了。 她是一个漂亮的女人。
当他做完，那家伙翻过身就睡了，一言不发。
第二天，他也一言不发
第二天晚上，同样的事情。
把老婆翻过身，干她的屁股。
干完他就睡着了，再没有说一句话。
如此下去了。
几天，几个月，一年。
每天晚上，他干她的屁股，不和她说一句话。
这样一言不发一年之后。
她受不了了。
她想要一个解释。
她说:听着，阿尔方斯。
你喜欢怎么样操我都可以。
但是，总归，我是你的妻子。
和我说些话。 我要你跟我说话。
这个家伙就说:我可不和屁眼挨插的人说话
你的歌谱明天能借我一下吗？
不行？
我问你，你愿意借给我你的歌谱吗？
你能回答一下吗！
我可不和屁眼挨插的人说话。
一帮傻逼！
你又想要干什么？
妈的，别说了，我已经受够了。
- 水好凉。 - 够了，别假装没听见。
这水真冷。
不要装了，你这个混蛋。 回答我。
你鸡婆似的抱怨。
可至少你已经通热水了，在你的房间。
你到底想要我干什么？
什么？
再说一遍。
要我帮你什么忙？
我不知道。 我还没想好。
要你为我做什么。
一切都还好吧？
什么？
我知道你在想什么。
你那点事我没有告诉任何人。
我是一个好人。
我肯定你没说出去。
随你怎么想。
嘿，你女朋友明天就来了。
她叫什么名字来着？
她很性感就是了，美丽的尚塔尔。
是个诱人的妹子吧
是个完美的炮架吧
她有给你口吗？
你不必脸红。
是男人都好这口。
爱情就是奶子加翘臀
难道你对这些一无所知
不管怎样，如果你说你连碰都没碰过她，我会很惊讶的。
我敢打赌，到现在你都没有射过一发。
她肯定被你的冷淡折磨得欲哭无泪。
除非她呆在巴黎找些风流情种，只能这样。
让别的男人满足她。 这也是人之常情！
如果有人像这样绿我的话
我早就揍烂了他的脸
这番话说完你还是无动于衷。
你真是令我厌恶。
我对你已经无话可说了，滚吧。
滚！
一个月没见，你一点没变。
什么意思？
依旧这样‘健谈’！
我真的很开心你给我来信
还好我嘴拙手勤
我很难被你这样赞美
女孩子不能先主动写信
你的信写得很诚恳。
没什么花言巧语！
‘你一定要来’。
我喜欢你的用词‘一定’。
我很高兴你理了发。
这发型很称你。
听着。。。
我已经定了个房间，今天下午的。
开房干什么？
你疯了？
发什么疯
嗯，我不敢去。
我们不能花一天时间在房间里。
天要下雨了。
夏令营呢？ 我想见见你的朋友们。
见我的朋友就不用了，谢谢。
你爸爸很想见见我。
你这次来不是见我的吗？
嗯。。。
还记得苏菲吗？
她和克洛德跑去露营了。 那女孩真是疯了。
- 你没听说？ - 我才不关心什么苏菲。
小姐，结账。
别，我害怕。
没关系的，我爱你。
快赶不上班次了。
别多想，谁的第一次都是扫兴失败的。。
谁都一样。
你信这话？
不要担心。
下周见。
我在他的房间里发现了这套画片。
干得好！德卢。 干的好！
来我的办公室有话说。
这下完了朋友。
够淫荡
他收集这种东西我一点不吃惊。
那家伙从不付房租，连马桶用过都不冲
把起司递过来。
这臭味让我想起一个我曾经疯狂爱过的女人。
你没什么要说的？
我不觉得有什么好笑。
你觉得可悲，是吧？
你别紧张，那样更糟。
要不要吃我的豆子？我吃不完了，好吃的豆子浪费了
不用了，谢谢。
来吧，你喜欢吃豆子。 有营养。
- 不用，谢谢。 - 要吃，谢谢。
- 我不饿。 - 多吃一些豆类，可以放松肠道。
混蛋，我必须要和你谈谈 - 菲尔。
我刚收到一张奇怪的纸条。
如果你又想开我什么玩笑。。。
你想干什么？ 你一定有所求。
我受够了。别耍我了。
到底是什么，你要我帮的‘小忙’？
我会吸你的鸡巴，如果你很想要。
- 我不想要你来吸我鸡巴。 - 那就别来烦我了！
放过我
我都快要自杀了。
如果我自杀了，我会告诉世人，都是你逼的
你让我苦不堪言。
你在说什么？
我不明白你什么意思。
你那些事我都快忘了。没事了吧？
我只是逗逗你玩儿，别提这茬了。
我的荣幸。 很高兴和绅士握手。
上个周末我们俩过得不是很愉快。
没关系。
还是很希望再见到你。
你这几天有心事。
我觉得要多陪陪你。
我已经安排好了，我下周可以和你见面。
我希望这次能过的愉快点，以后也是。
不要担心，因为我们还没有做成，那什么你知道的
我们都还年轻，需要时间适应彼此。
总之，不要以为我不喜欢你了。
我非常爱你。 也爱你的身体。
我不害怕。
做这种事让我觉得自己有点低贱
我也没什么办法克服。
希望你不要给任何人看这封信。
我深爱着你。 尚塔尔。
路上还好？
他来接他的马子。
我过来。
你就是尚塔尔。
他讲了很多关于你的事情。
- 你们想开溜了？ - 我们不急。
我组织了一场游泳比赛，今天下午，你们也来吧
我们能选择不来吗？长官。
等着你们。
- 为什么穿运动服？ - 今天上午要上课。
现在回营地，我也能换套衣服。
等我一会。
尚塔尔，亲爱的！ 很高兴见到你。
帮我看会孩子。 就一会。
还没能百投百中。
星期天你能来看我们，真好
- 菲利普在哪？把你甩了？ - 我们打算到外面吃饭，他在换衣服
- 你们俩订婚了？ - 没呢
- 那他只是你男朋友？ - 随你怎么称呼
- 有意思。 - 有什么意思？
我只是感到惊讶。
让我告诉你。
当一个男人眼里有个钉子。。。
就不会在乎什么英国海军的命运。
如果你明白我的意思。
为什么不和我们一起吃饭！不能破个例？
你不喜欢我们吗？
我不喜欢什么？
是你在发号施令让别人服从
感觉好像。。。肚子上一拳
哥们，你女朋友好粗鲁，她不愿意和我们一起吃饭
我们已经订好座了。
喜欢独处，诶！
我们不喜欢。
我们不喜欢和你吃饭。
还在磨蹭什么？
门把掉了。
不敢相信！
那你只能跳下来了，伙计。
也不算太高。
别真跳！
菲利普，回去，别跳！
当心！
听好，你看到那东西没。
身子探出墙。窗台边的金属把。
不，不是那个钉子。 当心。
进一点。 那里。 不要抓着它。
抓住也没用。
小心。 你的口袋里。
哦！ 他撕毁了他的口袋。 他撕毁了他的口袋。
没事吧？
他宁死也不告诉我们。
你们真不来？
你可以当心点的。
你们俩这辈子有吃不完的饭，今天就来陪大家一起。
下午泳池见
多点酱？
怎么了？
马克和你聊了很久。
聊些什么这么有趣？
我对帅气的马克说，虽然我很年轻。
当然我以前更年轻。
谁没年轻过。
我想知道年轻意味着什么。
意味着一些可怕的事情。
你生气了？
如果能让你感到安慰，我讨厌马克身上的一切特质。
我觉得他浅薄又自命不凡。
你真的想要去看游泳比赛？
你想不想去？
那就别去了
好吧。
待会见，爸爸。
我们得走了。
我父亲要做演讲。 他希望全营的人都到齐。
准备，各就各位。
- 怎么了？ - 头痛。
都闭嘴
安静！
我的孩子们。
有一条不幸的消息通知大家:
拉乌尔-德卢老师将不得不离开我们。
我们的同仁犯了一些严重的原则性错误
在我们这个夏令营中，是不可原谅的
我们必须引以为鉴。
我可能显得很不近人情，但你们要知道我的原则就是。。。
公事公办。
我知道。
在生活中我们都有自己的弱点。
拉乌尔-德卢。
我们要和你告别了，再见。
尽管发生这一切，我们将保留对您美好的回忆。
说几句话给他们。 他们会感激你的大度。
德卢老师有几句话。
妈的！ 我恨死你们了。
我他妈恨死你们了！
他快把舌头咬下来了！
我来！让我来，我知道怎么办。
扔他出去，这讨厌鬼！
放开我。 我的手提箱。
马克，做些什么，让他们活动起来。 来吧，都动起来
都给我下泳池！
他生病了。
- 别让他淹死！ - 好了！我去救他。
我要吐了。
- 不要当着大家的面。 - 我带他去找医生。
- 我陪你一起去！ - 不，你别跟着。
留在这儿。 等我。
再吐点。
吐不出了。
我从来不吐的。
强迫自己吐。
想想垃圾，狗屎什么的。
用手指抠。
- 这样就能吐了。 - 我不想扣。
让你吐就吐！
好了，好多了吧。
别碰我。
你为什么把我扔水池里？
你那天在球场说的话都不算数了。
你想弄死我。
你说这些是不是因为你女朋友？
闭上你的大嘴巴。
让我清静点！
你能懂点感激吗？
你要我再说一遍？ 滚开！
你声再大点！ 白痴。
你敢命令我？
你真的让我想。。。
想。。。
踢你的屁股。
羞辱你。
你这可怜的小玩意！
看你吐得这一池子。
恶心！
吃你的屎。
吃。 吃了！
- 怎么回事？ - 我在帮他吐。
- 就让他一个人。 - 他在喊些什么。
他疯了。 他说我伤害他。
你别去管他。
我就是要管！ 我这么照顾他，他却说我坏话。 妈的！
真他妈的败类！
你为什么要跟这种人在一起
不要进来，别管我。
我不会让你淹死的，你知道的。
真恶心！
我不能说我很骄傲。
他们以为我会给愚昧和龌龊的行为以奖励？
如果他们的父母看到了这堆垃圾。上帝！
谁也不能为这种卑劣的行为开脱！
我权当消遣，分类了这堆垃圾。
这是普通类的:
‘谁念出来谁傻逼’。
冷静，还有更多的惊喜！ 诽谤类:
马尔卡森是个二逼。
猜谜类的:
这个营地太臭了，营长把屎尿拉裤兜里。
猜不出谜底。
在这里，我们有侮辱类的:
菲利普的班级都是胆小鬼。
菲利普说‘谢谢你’
色情类的:
让我们来看看护士的光屁股。
总而言之，我发现只有两个是提建议的，如果这两条算是意见的话
对于我们的欢送会。 听好了:
建议派对那天让我们吃自己的呕吐物！
这条柔和一点:
搞一场‘斗鸡比赛’
我知道这很好笑
但我不能笑。 我的嘴唇已经干裂了
我仍然在等待你们的建议。
我们可以。。。
去游览？
不不不，游览意味着要乘巴士。
孩子们非吐个满车都是
- 要不组织个什么比赛？ - 足球！
别搞什么足球比赛了。 孩子们一天到晚就是踢球
- 野餐？ - 你觉得孩子们会感兴趣？
- 室外活动嘛。 - 再加好吃的食物。
要不。你们知道的。。。
市集展会。。。
就这么定了
活动资金怎么办
他们哪有什么钱？ 没钱买东西你们付账？
向家长也不好再多要
他们已经付了在这过假期的费用。
不会再给什么送行晚会多付钱了
为什么不听听意见箱里的意见呢？
斗鸡比赛？
不不不
好好吃一顿。
无聊！
吃一顿有什么创意
比平时周日晚餐多个甜品
听着，赫维。 我们不需要任何冷嘲热讽
留着你自己受用吧。
索性就安排做点游戏？
你们都讲够了？我要提提我的建议
为什么没人提到
化妆舞会。
我们邀请村民和家长。
谁都喜欢打扮。
舞会可以在室外进行
你会相信我已经平静下来了？
事情并没好多少
我们将举办一个营地舞会
你别来。
您肯定已经受够了我的把戏！
过几天我们巴黎见，我会解释一切。
原谅我没把事情说清楚
我希望我能。
温柔的吻你。
原谅我，但我会来参加舞会
你会看到，我是对的。
我想知道你要什么。
我想知道你所有的秘密，
理解并包容它们。我会让你知道。
如果我们能一起度过一个夜晚，像孩子一样安睡。。。
那一切便会变好。
这就是为什么我决定要来
这就是为什么我爱你。
啊，我的小尚塔尔。
我敢打赌你这辈子都没尝过威士忌，跟我来
- 菲尔呢，他不来？ - 他来了。
他在哪里？
打扮成什么？
你会看到的。
请我跳舞！
- 在和我说？ - 还有谁！
马克，请。
我可以？
- 这位黑发小姐芳名？ - 他们叫我乌帕。
- 什么装扮！ - 从什么时候起这种晚会要讲品味了？
我有一种奇怪的感觉。
我已经做好了一切准备
我发现你比平时更吸引人。
今晚的你真的好可爱
你真是个傻帽
你也是，如此可爱！
但话说回来，你一直是这样可爱
你个婊子！
来点橘子汁？
加点砒霜，谢谢。。
- 你说什么？ - 没什么，我干了。
天使，别人都看着我们
别人都盯着我们？ 让他们看个够，亲爱的，疯起来
她今晚是相当疯狂啊
请我喝一杯？
急什么，我又飞不走，这边来，公主。
借过各位。 这位女士渴了。
要我把她还给你了？ 我投降了。
今晚不行。 今晚他是你的了，马克。
没错！ 今晚，我只和马克跳舞
斗牛士马克。
饶了我吧！
马克，今晚是我们的夜晚。
- 你真是头猪，不要让女士失望。 - 好吧，但这是最后一支舞了。
够了，大家都盯着看
你已经惹毛我了，够了
马克，不要离开我。
先生，告诉她够了。 我对她已经开始厌烦了。
别闹了不然我就揍你。
妈的！
你在和我的情人跳舞，吉萨贝尔。
我说，你在和我的情人跳舞，婊子。
你这个混蛋！ 滚开！
嘿唷！
又要怎么样？
马克，我的小家伙。 为什么要抗拒？
在这，马克，在这里。
你怕什么呢？
弄疼你了？
拳头不解决问题，马克。
我很惭愧。 我只是感到羞愧。
我能受到刺痛的地方，你身上也一样
我能被挠痒的地方，你一样也会痒
- 别弄伤你自己。 - 别管我。
你是个贱人，但不要掩饰这一点。 你就是你
他拿刀刺我！
他疯了！
对不起。
几年后
快来看这风景。
决定买下了？
别那么大声，他过来了。
你们俩都挺满意，是吧？
是不错。
到底还想要什么样的公寓
有110多平米呢，小姐。。。
- 环境有点吵？ - 是有点。
你们俩真的很难伺候
这是客厅。
现在的客厅都这样设计，宽敞！
几间房，都是大房间。
我建议少摆点家具，保持这种宽敞的感觉。
你注意到衣橱了？
左边一间，右边一间。
但不便宜。
我不觉得贵，我要买得起早买上一套了
浴室。 用的釉瓷。
整的有点不平。
关于中介费，看你的面子，可以打点折
我的意思是，曾经同事一场。
再见到你感觉真的很奇怪
有段时间了。 多久了？
他一点没变。 仍然是。。。
但你就有点，你有点。。。
你现在更好看，更。。。
- 什么时候结婚？ - 还结一次婚？
哦，对不起！
我以前做的不对，现在。。。
所以，让我们谈回正事，还有些文书要签。
- 你先请！ - 不，你先。
你先！
你先请！